понеделник, 2 септември 2013 г.

Gnarls Barkley - Crazy - превод на български и текст




линк към ПЕСЕНТА ... бавен вариант - любим ;)
линк към ПЕСЕНТА ... youtube.com ... оригинален запис


Спомням си, да, помня ...
Помня когато си изгубих ума ...
Как приятно беше там....
В безкрайното пространство, а чувствата ти имат ехо ...

И когато си там, и от нищо не ти пука ...
О, недосегаем бях!
И не, защото нищо не знаех ...
А просто знаех твърде много ...

Това правили ме луд?
Това правили ме луд?
Това правили ме луд? 
Твърде е възможно!

Надявам се,
че чудесно си живееш ...
Но винаги да мислиш,
е съветът ми единствен.

Хайде де, за кого?
За кого? За кого? За кого се мислиш?
ха ха ха – виж се само ...
Наистина си мислиш, че се контролираш ...

Да, мисля че си полудял ...
Мисля, че си луд ... 
Мисля, че си луд ...
Точно като мен ...

Героите ми имаха куража 
живота си на риск да предадат ...
И помня само,
 въобразявах си, че искам да съм като тях ...

Още като малък ... 
Още като малък  
това изглеждаше като игра ... 
И не е съвпадение, че всичко е така ...
И мога да умра когато съм готов ...

Но може би съм се побъркал?
Може би си се побъркал?
Може би сме се побъркали?
Вероятно!
 ...


I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly [radio version]
probably [album version]

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you're in control

Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Няма коментари:

Публикуване на коментар