СПЛИН - Терпсихора - превод на български

виж ПЕСЕНТА в YOUTUBE.... клипа е уникат!


Странные игры ведет со мной Терпсихора,
Все время танцует передо мной абсолютно
голой,
Танцы в постели, на потолке, на столе,-
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?

Это либидо лежит на дне бензобака,
Об этом знает любая аспирантка филфака,
Терпсихора не в курсе, Терпсихора права,-
Она льет спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава,
Спирт по бокалам из рукава.

Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле,
Ничего не случится с той, на кого я смотрю,-
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует, а я пою,
Терпсихора танцует - я пою!

Ты все танцуешь,
Я все пою,
Ты все танцуешь,
Я все пою,
Терпсихора,
Терпсихора...


Странно играе със мен Терпсихора.
През цялото време танцува пред мен съвсем гола!
Танци на маса, на тавана, в легло.
Всичките тези години ни свързва какво?
Всичките тези години ни свързва какво?


Либидото е на дъното на резервоара в колата.
Туй всяка аспирантка по философия го има в главата.
Терпсихора не знае, Терпсихора е права – 
питие ни налива по чашите от ръкава,
питието в чашите е от ръкава,
питието в чашите е от ръкава ...

Ще съм с пет промила в кръвта сутринта,
а резервоарът пак ще е празен, ми да ...
Тази дето гледам ... Нищо няма да й стане на нея – 
Терпсихора танцува, а аз – пея.
Терпсихора танцува, а аз – пея.
Терпсихора танцува, аз – пея.

Ти все си танцуваш ...
Аз винаги пея ...
Ти все си танцуваш ...
Аз винаги пея ...
Терпсихора,
Терпсихора ...


Терпсихора - муза на танците и хоровото пеене